無間道III: 終極無間 สองคนสองคม 3 : ปิดตำนาน สองคนสองคม

สองนักรับจบตัวพ่อที่โดนเรียกตัวมาร่วมมือกันช่วยปกปิดความผิดให้ผู้มีอำนาจในนิวยอร์ก พวกเขาต้องละทิฐิ ลดอีโก้ในคืนนรกแตกเพื่อปิดงานให้ได้

ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ชื่อดังออกสืบสวนเรื่องราวหลังได้รับสายแจ้งเหตุสุดประหลาดขณะอยู่ในที่ทำงาน แล้วดันไปพบสถานที่เกิดเหตุชวนสะพรึงที่เริ่มตามหลอกหลอนเธอ

บนโลกที่ย่อยยับในอนาคตอันใกล้ นักวิจัยด้านปัญญาประดิษฐ์กลายเป็นกลไกสำคัญในการยุติสงครามกลางเมือง ด้วยการโคลนมันสมองของสุดยอดนักรบ... ซึ่งเป็นแม่เธอเอง "หลังโลกแหลกสลายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้งรุนแรง มวลมนุษยชาติจึงต้องอพยพไปอยู่ตามเชลเตอร์ใหม่ในอวกาศ สงครามกลางเมืองที่ปะทุขึ้นที่นั่นยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ ยุนจองอี (คิมฮยอนจู) กลายเป็นทหารรับจ้างและนักยุทธศาสตร์ในตำนานที่คว้าชัยชนะมานับไม่ถ้วน แต่เมื่อเธอทำภารกิจหนึ่งล้มเหลวจนกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา โครนอยด์ซึ่งเป็นบริษัทพัฒนาปัญญาประดิษฐ์เพื่อการทหารจึงพยายามสร้างสุดยอดนักรบด้วยการโคลนสมองของเธอ"