Spanglish กิ๊กกันสองภาษา

ในภารกิจแจกจ่ายความเอื้ออารี ลูลูผู้รักความสนุกสนานเริ่มต้นประสบการณ์น่าตื่นเต้นชั่วชีวิตที่เต็มไปด้วยเพื่อนใหม่ ความกล้าหาญ และบทเพลงไพเราะจับใจ!

หญิงสาวซึ่งกำลังตั้งท้องและแฟนหนุ่มต้องออกค้นหาที่หลบภัยเพื่อหนีตาย เมื่อกองทัพแอนดรอยด์สุดโหดลุกขึ้นมาล้างบางมนุษย์ในโลกอนาคตที่ย่อยยับ

ปี 1912 ได้มีสำนักเทียนจินรุ่นแรกกำเนิดขึ้น จนปี 1932 เทียนจินกลายเป็นจ้าวแห่งศิลปะการต่อสู้ นักสู้จากทั่วประเทศจีนเดินทางมาที่นี่เพื่อชื่อเสียง การห้ำหั่นของยอดฝีมือจึงได้เริ่มต้นขึ้น

อัมสเตอร์ดัม วัลลอน (Leonardo DiCaprio) เป็นผู้อพยพชาวไอริชที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุก เขากลับไปที่ไฟว์พอยต์เพื่อแก้แค้นนักฆ่าพ่อของเขา วิลเลียม คัตติ้ง (แดเนียล เดย์-ลูอิส) หัวหน้าแก๊งต่อต้านผู้อพยพที่ทรงอำนาจ เขารู้ว่าการแก้แค้นสามารถทำได้โดยการแทรกซึมวงในของคัตติ้งเท่านั้น การเดินทางของอัมสเตอร์ดัมกลายเป็นการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดส่วนตัวและการหาที่อยู่ของชาวไอริชในนิวยอร์กช่วงปี 1860