Spanglish กิ๊กกันสองภาษา

หลังสูญเสียอาณาจักรยาเสพติดที่สร้างมากับมือ แฟร์รี่ เบามันก็ตัดสินใจวางมือจากโลกอาชญากรรมของบราบันต์ จนกระทั่งอดีตตามกลับมาหลอกหลอนเขา

แอนน์ สดใสเปล่งประกายเต็มที่ในบท แม็กกี้ สาวนักรักผู้ไม่เคยติดยึดกับใครจนได้มาพบกับคู่ต่อกรที่สมน้ำสมเนื้ออย่าง เจมี่ (เจค) เซลแมนขายไวอากร้า ทั้งคู่กระโดดขึ้นเตียงอย่างไร้ข้อผูกมัดใดๆ และพบว่าเคมีในเรื่องเซ็กซ์ของพวกเขานั้นลงตัวกันเป๊ะ แต่ไม่ว่าทั้งสองจะพยายามกั๊กความสัมพันธ์ให้หยุดอยู่แค่ "คู่นอน" เท่าใด แต่ถึงที่สุดแล้ว แม็กกี้ กับ เจมี่ ก็ไม่อาจต้านทานฤทธิ์ยาวิเศษที่เรียกว่า "ความรัก" ไปได้

ภาพยนตร์สร้างจากเรื่องราวจริงมาจากการคว่ำบาตรการใช้บริการรถบัสในอลาบามา 13 เดือนหลังจากผู้หญิงผิวดำปฏิเสธที่จะยอมยกที่นั่งให้กับชายผิวขาว

หลังเหตุฆาตกรรมนายหน้าอสังหาริมทรัพย์อย่างโหดเหี้ยม นักสืบผู้ด้านชาพยายามตามหาความจริงในคดีที่ทุกอย่างไม่ได้เป็นอย่างที่คิด จนทำให้เขาได้ทลายภาพมายาในชีวิตของตัวเอง