The Interpreter พลิกแผนสังหาร

นักต้มตุ๋นกับเด็กที่เขารับมาเลี้ยงคอยหลอกพวกเศรษฐีอยู่เป็นประจำ แต่โอกาสพลิกผันชีวิตอาจทำให้สายสัมพันธ์อันแนบแน่นของทั้งคู่ต้องสิ้นสุดลง

เมืองกลางทะเลทรายเล็กๆ ที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา นี่คือปี 1955 สถานที่ท่องเที่ยวที่โด่งดังที่สุดของเมืองนี้คือหลุมอุกกาบาตยักษ์และหอดูดาวที่อยู่ใกล้ๆ สุดสัปดาห์หนึ่ง ทางกองทัพและนักดาราศาสตร์ได้จัดงานต้อนรับเด็กๆ จากหลากหลายหนแห่ง เพื่อจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขา ไม่ไกลออกไป เหนือเนินเขา เมฆรูปเห็ดจากการทดสอบระเบิดปรมาณูปรากฏให้เห็น แล้วเหตุการณ์ประหลาดๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นหลังจากนั้น... และที่นี่ก็คือ "แอสเทอรอยด์ ซิตี้"

หลังจากหย่าร้างกับสามี "อลิส" ต้องรับหน้าที่ความเป็นแม่อย่างสมบููรณ์แบบเพียงคนเดียว ในการดูแลลูกชายอย่าง "ออกัส" เด็กหนุ่มวัยมัธยม ที่เติบโตขึ้นมาด้วยการตั้งคำถามต่อผู้เป็นพ่อถึงความเป็นมาของตัวเอง ในวันที่ออกัสอายุครบ 15 ปี บริบูรณ์ สัตย์สัญญาลึกลับบางอย่างจากอดีตเริ่มติดตามตัวเขาทีละน้อย คำสั่งเสียของพ่อก่อนตาย กลายเป็นชนวนเหตุให้ ออกัส พบกับความน่าสะพรึงกลัวจากอาถรรพ์ของมโนราห์ที่พยายามจะดึงเขาให้กลับไปรับรู้วิบากกรรมของตัวเองในขณะเดียวกันคนเป็นแม่อย่าง อลิส ที่เชื่อในเหตุผลและความถูกต้องต้องพยายามทำทุกอย่างเพื่อรักษาลูกชายเพียงคนเดียวเอาไว้

การหายตัวไปของเด็กหญิงแปดขวบ ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่นำไปสู่ใจกลางปริศนาที่มีอายุหลายสิบปี ในชุมชนชนบทเล็กๆ อย่างแคดโด เลค