The Sleeping Dictionary หัวใจรักสะท้านโลก

ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของโฮเซ่ เฮร์นันเดซ วิศวกรการบินนาซ่า ฝันให้ไกล ไปถึงอวกาศติดตามเขาและครอบครัวชาวอพยพผู้ทุ่มเทที่เป็นคนงานในไร่และทะนงตนในการเดินทางยาวนานหลายทศวรรษ จากหมู่บ้านชนบทในรัฐมิโชอากัน เม็กซิโกสู่หุบเขาซาน วาคีน สู่สถานีอวกาศนานาชาติที่อยู่เหนือโลก 320 กิโลเมตร การสนับสนุนของครอบครัว รวมกับแรงผลักดันและความมุ่งมั่นของโฮเซ่ เพื่อทำเป้าหมายที่ดูเป็นไปไม่ได้ของเขาให้สำเร็จ

นักข่าวสาวต้องออกเดินทางทั่วประเทศ หลังจากพบว่ามีหญิงสาวจำนวนหนึ่งแจ้งความว่าถูกล่วงละเมิดทางเพศแต่แทนที่จะได้รับการช่วยเหลือจากกระบวนการยุติธรรม กลับโดนจับติดคุกข้อหาแจ้งความเท็จ เมื่อไม่มีใครให้ความยุติธรรมได้ เธอจึงต้องเป็นคนจัดการให้เหล่าหญิงสาวพวกนั้นเอง