더 테러 라이브 더 테러 라이브

แดน, เท็ตสึ และชิฮารุวางมือจากการต่อสู้ในย่าน "ซอร์ด" เพื่อออกเดินทางเที่ยวหาความสุขตามใจชอบ จนสุดท้ายได้ไปทำงานในรีสอร์ตบ่อน้ำพุร้อนแห่งหนึ่ง

เด็กหนุ่มอีกคนที่มี 'ความฝันเกี่ยวกับบาสเกตบอล' พบรองเท้าผ้าใบคู่เก่าของไมเคิล จอร์แดน และสามารถเล่นบอลได้เหมือนผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

สตรอเบอร์รี่ ชอร์ทเค้ก และผองเพื่อนจากเมืองใหญ่ ใช้เวลาในช่วงวันหยุดพักร้อนตามหาสมบัติที่ถูกฝังไว้ เพื่อปกป้องฟาร์มของครอบครัวจากนักธุรกิจที่หวังจะฮุบพื้นที่ทำกิน