The Braid of Time The Braid of Time

มัลลี่ วัย 12 ปี สูญเสียแม่ไป และพบว่าพ่อที่เป็นหนี้ท่วมหัวขโมยเงินการกุศลที่พวกเขาหามาในนามของเธอ มัลลี่คว้าเงินสดไปขโมยแท็กซี่ และต้องตกตะลึงเมื่อพบผู้หญิงชื่อจอยนั่งเบาะหลังกับทารก จอยเป็นทนายความที่พูดตรงไปตรงมาและไม่คาดคิดว่าจะตั้งครรภ์ เธอกำลังดิ้นรนกับการเป็นแม่และวางแผนที่จะมอบลูกให้เพื่อนที่เลี้ยงดูลูกเหมือนลูกของเธอ เธอร่วมเดินทางสุดหวาดเสียวกับมัลลี่ไปทั่วไอร์แลนด์ โดยขโมยรถยนต์ โบกรถ ขึ้นเรือข้ามฟาก และทำลายเครื่องกีดขวางของตำรวจ

เพื่อนๆ ของซุมิกโกะเริ่มทำงานที่โรงงานของเล่นเก่า และต้องยุ่งหัวหมุนแบบไม่ได้หยุดพัก สงสัยงานนี้จะมีอะไรไม่ชอบมาพากลเสียแล้ว