전,란 กบฏผงาดแผ่นดิน

ที่ไหนสักแห่งในคาบสมุทรบอลข่าน ปี 1995 ทีมเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ต้องแก้ไขปัญหาที่ดูเหมือนจะง่ายๆ ในดินแดนที่สงบสุขเกือบหมดสิ้นซึ่งถูกทำลายล้างด้วยสงครามอันโหดร้าย แต่ชาวบ้านในพื้นที่บางส่วน ผู้สู้รบที่กำลังล่าถอย กองกำลังสหประชาชาติ วัวจำนวนมาก และระบบราชการที่ไร้สาระก็ยังคงสร้างอุปสรรคให้กับพวกเขาต่อไป

หลังจากก่อเหตุปล้นสะดมอย่างรุนแรง ในไม่ช้า โรบินและเบ็น พ่อแม่ของเธอจึงหนีออกจากเมืองไปยังชนบทอันเงียบสงบ ซึ่งเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเลี้ยงลูกของพวกเขา แต่น่าเสียดายที่เพื่อนบ้านที่คอยเอาใจใส่ลูกอย่างไม่ลดละกลับมีแผนสำหรับโรบินและครอบครัวของเธอเอง

จูนและเจนนิเฟอร์ กิบบอนส์เป็นฝาแฝดจากครอบครัวผิวสีเพียงครอบครัวเดียวในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเวลส์ในช่วงทศวรรษปี 1970 และ 1980 ทั้งคู่รู้สึกโดดเดี่ยวจากชุมชน จึงหันเข้าหาตัวเองและปฏิเสธที่จะสื่อสารกับทุกคนยกเว้นกันและกัน ถอยกลับไปสู่โลกแห่งจินตนาการของตนเองที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจและความปรารถนาในวัยรุ่น หลังจากก่ออาชญากรรมมาหลายครั้ง เด็กสาวทั้งสองถูกตัดสินให้ส่งตัวไปที่บรอดมัวร์ ซึ่งเป็นโรงพยาบาลจิตเวชที่มีชื่อเสียง โดยพวกเธอต้องเผชิญกับทางเลือกที่จะแยกทางและเอาชีวิตรอดหรือตายไปด้วยกัน

เทศกาลเมากลิ้ง ดวลหัวทิ่ม คนเพี้ยน สองพี่น้องอเมริกันเดินทางไปท่องเที่ยวเยอรมันในช่วงเทศกาลเบียร์ ออโตเบอร์เฟสท์ ที่นั่นเองพวกเขาได้เข้าร่วมการแข่งลึกลับของเหล่านักดื่มแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว มันคือการดวลเบียร์แบบเหยือกต่อเหยือกจนกว่าจะเมาหัวทิ่มกันไปข้างหนึ่ง