Liang shan guai zhao Liang shan guai zhao

เทอเรนซ์ แมคโดนัฟ นักสืบแผนกคดีฆาตกรรมแห่งกรมตำรวจนิวออร์ลีนส์ ได้ช่วยชีวิตนักโทษคนหนึ่งจากการจมน้ำในเหตุการณ์พายุเฮอร์ริเคน แคทรินาพัดถล่มเมือง วีรกรรมครั้งนี้ทำให้เทอเรนซ์ได้รับบาดเจ็บที่หลัง แต่ก็ช่วยให้เขาได้เลื่อนยศเป็นร้อยโท หนึ่งปีต่อมา จากการใช้ยาบรรเทาความเจ็บปวดที่หลังเป็นประจำ ส่งผลให้เทอเรนซ์กลายเป็นผู้เสพติดโคเคน ซึ่งทำให้เขาคิดฝันไปว่าตัวเองเป็นตำรวจที่เก่งกาจมากขึ้น ผู้สามารถปกป้องคุ้มครองทุกคนที่เขาจำเป็นต้องดูแล และที่สำคัญคือเขาทำให้เจ้านายเชื่อมั่นในตัวเขาได้ ด้วยเหตุนี้เอง เมื่อเกิดคดีฆาตกรรมโหดครอบครัวผู้อพยพชาวแอฟริกันขึ้น เทอเรนซ์จึงถูกเลือกให้เข้าไปรับผิดชอบคดีดังกล่าว

ในปี 1970 คณะกรรมการอิสระต่อต้านการทุจริตของฮ่องกง (ICAC) ก่อตั้งขึ้นเพื่อตามล่าบรรดาเจ้าหน้าที่บ้านเมืองที่ทุจริตในยุคก่อนสิ้นสุดอาณานิคม เจ้าหน้าที่ตำรวจ “เหลยเล่อ” (กัวฟู่เฉิง) และ “หนานเจียง” (เหลียงเฉาเหว่ย) ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกทางการกดขี่ ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงสถานะของตนเอง ด้วยการจับมือกันเพื่อจัดการกับระบบการทุจริตของตำรวจ ในที่สุด เหลยเล่อ ก็สามารถก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสารวัตรใหญ่ขององค์กรตำรวจได้สำเร็จ แต่ในขณะเดียวกันการขยายอำนาจของเขาก็นำไปสู่ความขัดแย้งกันระหว่างสมาชิกใน ICAC และเมื่อนั้นฮ่องกงก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป...

เฉินเมี่ยวผู้มีชื่อเสียงทางอารมณ์ที่มีแฟน ๆ นับสิบล้านคนโพสต์เกี่ยวกับ "การกลั่นแกล้งในโรงเรียน" เป็นหัวข้อค้นหาที่กำลังมาแรง แต่ได้รับข้อความส่วนตัวจากคนแปลกหน้าว่า "คนอันธพาล" ที่เป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศจริง ๆ ความจริงเบื้องหลังค่อยๆ ปรากฏให้เห็น เป็นการต่อสู้เพื่ออำนาจและศักดิ์ศรีแห่งความยุติธรรม

ฤาคำพยากรณ์จะเป็นจริง? เป็นไรไปเพื่อพรุ่งนี้สงครามจะได้จบสิ้น? คุ้มค่ามิใช่หรือที่เราจะสู้? คุ้มค่ามิใช่หรือที่จะตาย? โธมัส "นีโอ" แอนเดอร์สัน (คีอานู รีฟส์) ตัดสินใจครั้งใหญ่หลวง เมื่อเขาเลือกที่จะตั้งคำถามเดียวกับที่ มอร์เฟียส (ลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น) และ ทรีนิตี้ (แครี่-แอน มอส) เคยถามมาแล้วก่อนหน้าเขา ในการค้นหาและยอมรับความจริง เพื่อปลดปล่อยจิตใจของเขาจาก เมทริกซ์