Ruido เสียงนี้… ไม่มีวันแผ่ว

แอชลีย์เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวรรณกรรมสร้างสรรค์ที่เรียนจบแค่วิทยานิพนธ์เดียวก็เรียนจบแล้ว ไมล์ส เบลค นักเขียนนิยายสืบสวนฆาตกรรมชื่อดังมาที่มหาวิทยาลัยของเธอเพื่อสอนหนังสือ เธอได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยสอนของเขา และพวกเขาก็กลายมาเป็นเพื่อนกัน

ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของโฮเซ่ เฮร์นันเดซ วิศวกรการบินนาซ่า ฝันให้ไกล ไปถึงอวกาศติดตามเขาและครอบครัวชาวอพยพผู้ทุ่มเทที่เป็นคนงานในไร่และทะนงตนในการเดินทางยาวนานหลายทศวรรษ จากหมู่บ้านชนบทในรัฐมิโชอากัน เม็กซิโกสู่หุบเขาซาน วาคีน สู่สถานีอวกาศนานาชาติที่อยู่เหนือโลก 320 กิโลเมตร การสนับสนุนของครอบครัว รวมกับแรงผลักดันและความมุ่งมั่นของโฮเซ่ เพื่อทำเป้าหมายที่ดูเป็นไปไม่ได้ของเขาให้สำเร็จ

ดัดแปลงมาจากหนังสยองขวัญคลาสสิกในปี 1987 ของ ไคลฟ์ บาร์เกอร์ ที่หญิงสาวคนหนึ่งซึ่งต่อสู้กับการเสพติดได้กล่องปริศนาโบราณมาครอบครองโดยไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของกล่องนั้นคือการอัญเชิญ ซีโนไบท์