Billy Elliot บิลลี่ เอลเลียต ฝ่ากำแพงฝันให้ลั่นโลก

ในเขตบรูกลิน ทางทิศตะวันออกของมหานครนิวยอร์ก ย่านที่วุ่นวายจอแจที่สุดในเมือง เอ็ดดี (ริชาร์ด เกียร์) ซาล (อีธาน ฮอว์ก) และ แทงโก (ดอน ชีเดิล) 3 นายตำรวจผู้ยืนอยู่บนเส้นทางแห่งความรุนแรงและการฉ้อราษฎร์บังหลวง ต้องพยายามหาทางเอาชนะด้านมืดในตัวเองให้ได้

ชายคนหนึ่งทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาความเป็นเจ้าของกระท่อมริมทะเลที่เขาสร้างร่วมกับภรรยาผู้ล่วงลับของเขาไว้

ชีวิตที่ต่างกันสุดขั้วของสถาปนิกหนุ่มบ้างานกับศิลปินสาวเลือดร้อนกลับตาลปัตรเมื่อได้พบกันโดยบังเอิญท่ามกลางบรรยากาศที่จับใจในเปรู... ซึ่งเปลี่ยนมุมมองที่ทั้งคู่มีต่อชีวิต