Arenas Mortales ดูดไปลงนรก

นักเลงวัยชราได้พยายามสานความสัมพันธ์กับลูก ๆ ใหม่อีกครั้ง และแก้ไขความผิดพลาดในอดีตของเขา แต่โลกอาชญากรรมใต้ดินกลับไม่ยอมปล่อยเขาไปง่าย ๆ

ผ่านไปกว่า 10 ปี จากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ภาคแรก “อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ” เริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องราวของครอบครัวซัลลี่ (เจค เนย์ทีรี่ และลูก ๆ ของพวกเขา) และปัญหาที่พวกเขาต้องเผชิญ ทั้งการพยายามอย่างหนักเพื่อปกป้องสมาชิกในครอบครัว การต่อสู้เอาชีวิตรอด และโศกนาฏกรรมที่พวกเขาต้องพบเจอ

ติดตามครอบครัวอุรังอุตังหลายรุ่นผ่านชัยชนะและความยากลำบากของชีวิตบนยอดไม้ ในสารคดีเจาะลึกเรื่องนี้ที่ให้เสียงบรรยายโดยเดวิด แอทเทนเบอเรอห์