The Holdovers หนาวนี้ไม่ไร้ไออุ่น

เรื่องราวการข้ามผ่านวัยของคุณแม่ เลี้ยงเดี่ยวท้องโตผู้โอบรับชุมชนใน เขตเบย์แอเรียขณะที่ต้องตัดสินใจ เลือกชะตาชีวิตของครอบครัวเธอเอง

หลังจากกลับมายังดวงดาวบ้านเกิดของเธออย่าง แพนดอร่า อาชญากรชื่อก้องอย่าง ลิลิธ ก็ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจสุดอันตราย และสานสัมพันธ์กับเหล่าอาชญกรคนอื่น ๆ ได้แก่ อดีตทหารรับจ้าง โรแลนด์, มือระเบิด ไทนี่ ทีน่า และ ครี้ก บอร์ดี้การ์ดของเธอ, แทนนิส นักวิทยาศาสตร์คลั่ง และ เจ้าหุ่นยนต์จอมโม้ แคลปแทรป โดยภารกิจแสนอันตรายดังกล่าวก็คือ การค้นหาและปกป้องลูกสาวของชายมากอำนาจคนหนึ่งที่มีชื่อว่า แอตลาส ซึ่งลูกสาวของเขาถือครองกุญแจบางอย่างที่สามารถเปลี่ยนแปลงชะตาของทั้งจักรวาลได้

เมื่ออดีตทหารค้นพบขุมทองในพื้นที่อันรกร้างในภูมิภาคแลปแลนด์ และพยายามที่จะนำเอาไปขายในเมือง เหล่าทหารนาซีที่นำโดยเจ้าหน้าที่หน่วยเอสเอสจอมโหดก็มาต่อสู้กับเขา