ரெட்ரோ แค้นข้ามเวลา

วัยรุ่นสาวย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านชนบทห่างไกลกับครอบครัวของเธอ เพียงเพื่อค้นพบว่าบ้านใหม่ที่หดหู่ของพวกเขามีอดีตอันน่าสยดสยองซึ่งคุกคามที่จะทำลายครอบครัว

สารวัตรปิแอร์ นิมองส์ (Jean Reno) ยอดมือปราบที่เข้ามารับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องสุดโหด สภาพศพแต่ละรายก็น่าสะพรึงเหลือทน อีกด้านหนึ่งก็มีผู้กองแม็กซ์ (Vincent Cassel) ที่กำลังตามคดีพวกโรคจิตชอบงัดแงะสุสาน รวมถึงโรงเรียนอีกหลายแห่ง ไปๆ มาๆ สองคดีที่ไม่น่าจะมีความเกี่ยวโยงกันกลับมีเงื่อนงำสาวถึงกันได้ และเป็นไปได้ว่าสองคดีมีฆาตกรรายเดียวกัน ทำให้สองยอดนักสืบต้องร่วมมือกันเพื่อลากคอมันมาลงโทษ

กลางดึกในป่าแห่งหนึ่ง พรานบุญ(พรานผู้มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่บ้านพราน) ได้ช่วยชีวิตเแดง (เด็กในหมู่บ้าน) ให้รอดพ้นจากการใช้ภาพลวงล่าเหยื่อของลูกสมิง โดยหารู้ไม่ว่าการฆ่าครั้งนี้เป็นที่มาของความแค้น แม่สมิงได้เห็นพรานบุญฆ่าลูกตัวเอง มันจึงเข้าหมู่บ้านพรานเพื่อแก้แค้น เป้าหมายหลักของมันคือลำดวน (ลูกสาวพรานบุญ) แต่มันกับฆ่าได้เพียงแต่แม่ปราง (เมียพรานบุญ) ทำให้ความแค้นไม่สิ้นสุด และการล่าเพื่อล้างแค้นจึงเกิดขึ้น จากการตายของแม่ปราง ทำให้พรานบุญตัดสินใจออกล่าสมิงอย่างจริงจัง เพื่อความปลอดภัยของลำดวน เขาได้ฝากลำดวน ไว้กับเพื่อนรักคือพรานหลง (ผู้ใหญ่บ้านของหมูบ้านพรานแห่งนี้) การล่าของพรานบุญครั้งนี้ต้องแลกด้วยความตายเท่านั้น จากเหตุการณ์นี้ ทำให้สมิงได้ออกอาละวาดอย่างหนัก มันใช้ภาพลวงหลอกฆ่าเหยื่อ ทำให้ไม่เคยมีใครเห็นตัวมันจริงจริงนอกจากเหยื่อที่มันฆ่าเท่านั้น