ரெட்ரோ แค้นข้ามเวลา

เมื่อยานอวกาศลำหนึ่ง ซึ่งบรรทุกอาชญากรผู้โหดร้าย เกิดสูญเสียการควบคุม จนต้องร่อนลงฉุกเฉิน ณ ดาวดวงหนึ่งที่ไม่มีใครรู้จัก คาโรลิน ฟราย (Radha Mitchell) ลูกเรือเพียงคนเดียวที่มีชีวิตรอด พร้อมด้วยผู้โดยสารในยานลำดังกล่าว ซึ่งรวมทั้ง จอห์น (Cole Hauser) ตำรวจหนุ่มที่คุมตัวอาชญากรโหด ริดดิค (Vin Diesel) ต้องเผชิญหน้ากับภยันตรายบนดาวลึกลับ และจากฆาตกรร้ายผู้มีดวงตาพิเศษมองเห็นได้ในความมืด ที่บัดนี้เป็นอิสระแล้ว บนดวงดาวที่ปราศจากสิ่งมีชีวิต และรุ่มร้อนไปด้วยเปลวเพลิงจากดวงอาทิตย์ อย่างไรก็ตามความน่ากลัวไม่ได้สิ้นสุดลงเพียงแค่นั้น เพราะทันใดที่แสงอาทิตย์จางหายไปตามคาบ 22 ปี ความมืดก็เข้ามาปกคลุม พร้อมกับชีวิตในยามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยภยันตราย ในสภาพแวดล้อมใหม่ที่ไม่น่าปลอดภัยเอาเสียเลย และแล้วสงครามที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น..

ครูคณิตศาสตร์ผู้ชาญฉลาดสร้างการปกปิดที่สมบูรณ์แบบหลังจากเพื่อนบ้านของเขาฆ่าอดีตสามีผู้ทำร้ายเธอ

ในหมู่บ้านห่างไกลบนเกาะคาร์พาเทีย เด็กสาวชาวไร่ขี้อายชื่อยูริถูกเลี้ยงดูให้กลัวสัตว์สายพันธุ์หายากที่เรียกว่าโอชิ แต่เมื่อยูริค้นพบว่าโอชิทารกน้อยที่บาดเจ็บถูกทิ้งไว้ เธอจึงหนีออกไปเพื่อตามหาโอชิกลับบ้าน

กู้เป่ยเป็นขอทานตาบอด เขาไปเจอการสังหารหมู่เกิดขึ้นบนท้องถนนเข้า เพื่อเป็นการตอบแทนความเมตตาของหลันชิวเหยาลูกสาวของตระกูลเศรษฐีที่ให้ชามข้าวต้มกับเขาแต่กลับถูกหนานจู๋หลางสังหาร การเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าของหลันชิวเหยาได้จุดไฟที่แฝงอยู่ในใจของกู้เป่ยมานานให้ลุกโชนขึ้น เขาได้กลายร่างเป็น "ราตรีไม่หลับใหล" เทพแห่งความตายจากยมโลกอีกครั้ง ด้วยหัวใจอัศวินและความกล้าหาญ เขาทวงความยุติธรรมให้กับประชาชนในเมืองชิงฉือและสมาชิกตระกูลหลันทั้ง 30 คนที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า