ตายโหง ตายโหง

นักสืบรุ่นเก๋าอย่าง ซอโดชอล และทีมงานของเขาจาก เมเจอร์ ไคร์มส์ ที่มุ่งมั่นตามล่าเหล่าอาชญากรอย่างไม่หยุดหย่อน ต้องร่วมมือกับ พัคซันวู นายตำรวจหน้าใหม่เพื่อค้นหาตัวฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังทำให้ทั้งประเทศตกอยู่ในความวุ่นวาย

เนื่องจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เชิงพาณิชย์ที่แสวงหาผลกำไรโดยมนุษย์ จึงนำไปสู่การตอบโต้จากปลาหมึกยักษ์ในส่วนลึกของแอนตาร์กติกต่อสถานีวิจัยวิทยาศาสตร์นานาชาติแอนตาร์กติก หานเลี่ยนสมาชิกของทีมขนส่งแอนตาร์กติกได้เข้าไปพัวพันกับหายนะครั้งนี้ เพื่อช่วยเหลือโรซาและเฉียงจื่อเพื่อนร่วมทีมของเขา เขาต่อสู้กับปลาหมึกยักษ์แบบเอาเป็นเอาตายและหนีรอดไปได้ในที่สุด

ดาตาญัง ต้องจำใจร่วมทีมกับ มิลาดี เพื่อช่วยเหลือ คอนสแตนซ์ ที่ถูกลักพาตัวไปต่อหน้าต่อตาของเขา แต่สงครามได้เกิดขึ้นไปแล้ว และ เอธอส, ปอร์ธอส และอารามิส ก็ได้เข้าร่วมรบในแนวหน้าเรียบร้อยแล้ว โดยในครั้งนี้ความลับจากอดีตจะกลับมาทำลายอดีตพันธมิตร