一家之主 เสาหลัก

สิบหกเดือนหลังจากอุบัติเหตุระหว่างทำงานทำให้เขาสูญเสียการได้ยิน นักสืบตำรวจบอสตันและคู่หูของเขาถูกดึงเข้าไปในความขัดแย้งที่คุกคามชีวิต พวกเขาต้องปกป้องพยานคดีฆาตกรรมหูหนวกที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่เปราะบาง ลินช์ ผู้ร้ายนำทีมตำรวจทุจริตที่มุ่งมั่นที่จะกำจัดพยานเพื่อป้องกันไม่ให้เธอให้การเป็นพยาน ก่อให้เกิดความตึงเครียดภายในอาคารอพาร์ตเมนต์

มัลลี่ วัย 12 ปี สูญเสียแม่ไป และพบว่าพ่อที่เป็นหนี้ท่วมหัวขโมยเงินการกุศลที่พวกเขาหามาในนามของเธอ มัลลี่คว้าเงินสดไปขโมยแท็กซี่ และต้องตกตะลึงเมื่อพบผู้หญิงชื่อจอยนั่งเบาะหลังกับทารก จอยเป็นทนายความที่พูดตรงไปตรงมาและไม่คาดคิดว่าจะตั้งครรภ์ เธอกำลังดิ้นรนกับการเป็นแม่และวางแผนที่จะมอบลูกให้เพื่อนที่เลี้ยงดูลูกเหมือนลูกของเธอ เธอร่วมเดินทางสุดหวาดเสียวกับมัลลี่ไปทั่วไอร์แลนด์ โดยขโมยรถยนต์ โบกรถ ขึ้นเรือข้ามฟาก และทำลายเครื่องกีดขวางของตำรวจ

ทหารเกาหลีเหนือผู้ใฝ่หาอิสรภาพคิดแผนการหนีท้ามัจจุราชขึ้นมา ทว่าเจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองผู้หนึ่งพร้อมทำทุกวิถีทางเพื่อขวางไม่ให้เขาข้ามพรมแดนเขตปลอดทหารไปได้