Back to Black Back to Black

เหล่าผู้รอดชีวิตจากการสังหารโหดของโกสต์เฟส ได้ตัดสินใจทิ้งเมืองวู้ดส์โบโร่เอาไว้เบื้องหลัง เพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในมหานครนิวยอร์ก โดยที่พวกเขาก็ไม่คาดคิดเช่นเดียวกันว่า สิ่งที่กลัวที่สุดได้ติดตามมาหลอกหลายพวกเขาถึงเมืองใหญ่แห่งนี้ด้วย

นักวิเคราะห์อาชญากรของเอฟบีไอตามจับโจรขโมยงานศิลป์ที่ทางการต้องการตัวมากที่สุด แต่กลับกลายมาเป็นคู่หูเฉพาะกิจเพื่อล่าตัวอาชญากรหลบหนีที่นำหน้าอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ

หยวนปู้ชายหนุ่มความจำเสื่อมได้รับการช่วยเหลือจากอู๋ถิงและเสี่ยวสือที่เป็นพี่น้องเจ้าของร้านดอกไม้ เมื่ออาการป่วยทางสมองแต่กำเนิดของอู๋ถิงแย่ลง ทั้งสามก็ต้องทนทุกข์กับค่ารักษาพยาบาลที่แพงลิ่ว หยวนปู้เสี่ยงชีวิตเพื่อหาเงินมารักษาอู๋ถิงโดยการเข้าสู่วงการมวยใต้ดิน แต่เมื่อเขาโด่งดังในสังเวียนมวย เขาก็ถูกฟู่อี้นักชีววิทยาชั่วร้ายค้นพบ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เคยใช้เขาเป็น "ตัวทดลอง" และได้เปิดเผยว่าหยวนปู้เป็นสุดยอดนักรบที่ได้รับการดัดแปลงทางพันธุกรรม

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นความยาวครึ่งชั่วโมงสำหรับครอบครัว โดยอิงจากหนังสือที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ เขียนโดยจูเลีย ดอนัลด์สัน และวาดภาพประกอบโดยแอ็กเซล เชฟฟ์เลอร์ The Snail and the Whale เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ เรื่องราวเกี่ยวกับหอยทากตัวน้อยที่ไม่เคยหยุดนิ่งและมีความทะเยอทะยานที่จะเดินทางไปทั่วโลก หอยทากตัวอื่นๆ คิดว่าเธอควรอยู่เฉยๆ แต่เธอกลับส่งคำขอ "ให้ไปทั่วโลก" ในที่สุด เธอก็ได้รับคำตอบจากวาฬหลังค่อมสีเทาน้ำเงินตัวใหญ่! เธอออกเดินทางไปกับมันข้ามทะเล ระหว่างการเดินทาง หอยทากและวาฬได้พบกับภูเขาน้ำแข็งสูงตระหง่านและดินแดนอันไกลโพ้น ภูเขาที่ร้อนระอุและผืนทรายสีทอง หอยทากรู้สึกยินดีกับโลกที่สวยงามรอบตัวเธอ จนกระทั่งเธอตระหนักว่าโลกนั้นเล็กเพียงใดสำหรับเธอ