Butterfly on a Wheel เค้นแค้นแผนไถ่กระชากนรก

ในปี 1607 เรืออังกฤษจำนวน 3 ลำ ซึ่งได้รับการสนับสนุนด้านการเงินจากบริษัท ลอนดอน เวอร์จิเนีย ได้ออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เพื่อค้นหาขุมทรัพย์ทองคำในตำนานที่พวกเขาเชื่อว่ามี อยู่ในดินแดนใหม่ พวกเขาขึ้นฝั่งขึ้นฝั่งที่แม่น้ำเจมส์ในรัฐเวอร์จิเน ีย และตั้งถิ่นฐานยังเมืองเจมส์ทาวน์ นักเดินทางเหล่านี้มีอยู่ด้วยกันกว่า 103 คน ส่วนใหญ่เป็นบรรดาข้าราชการที่ล้วนแล้วแต่ยังไม่เคยเ ตรียมพร้อมสำหรับการใช้ชีวิตในโลกใหม่แห่งนี้ ในขณะที่พวกเขายังต้องต่อสู้เพื่อเอาตัวรอด เพราะความฝันในการขุดทองก็ค่อยๆ สูญหายไปเช่นเดียวกัน กัปตันหนุ่ม จอห์น สมิธ (คอลิน ฟาร์เรล) ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำในการหาอาหารบริเวณแถ บริมแม่น้ำชิกกาโฮไมนี่ และที่นี่เองพวกเขาได้พบกับชนเผ่าโพฮาทัน ซึ่งเป็นผู้ครอบครองพื้นที่เดิม ทุกคนที่ย่างเท้าเข้ามาล้วนแต่ถูกฆ่าตาย ยกเว้นเพียง สมิธ ที่ถูกนำตัวไปยังหมู่บ้านอเมริกันพื้นเมือง และเขายังได้พบกับลูกสาวของหัวหน้าเผ่านาม โพคาฮอนทัส (คิว โอเรียนก้า คิลเชอร์) ซึ่งสอนให้เขารู้จักวัฒนธรรมและประเพณีของชนเผ่าของเธอ

หลังจากที่เซียวเหยียน (รับบทโดย วิกเตอร์ หม่า) และเย่าเหล่า (รับบทโดย เกาสู่กวง) คลี่คลายสงครามระหว่างเผ่างูและมนุษย์ พวกเขาก็พาชิงหลิน (รับบทโดย หวงเหวิน) และมู่ลี่ (รับบทโดย หลี่จิ่วเซียว) ไปฝึกฝนร่วมกันเพื่อพัฒนาฝีมือของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงได้รับข้อตกลงสามปีกับน่าหลันเยียนหรัน (จิ้นหยางหยาง) ศิษย์เอกของสำนักอวิ๋นหลัน เมื่อพวกเขามาถึงทะเลทรายทาเกอร์ ชิงหลินก็ถูกลักพาตัวไปทันที...

ความสัมพันธ์ของเลาร่ากับมาสซิโมยังคงคลอนแคลน เมื่อทั้งสองคนพยายามเอาชนะปัญหาความเชื่อใจ ส่วนนาโชผู้ดึงดันยังคงวางแผนแยกทั้งคู่จากกัน