Hasta que nos volvamos a encontrar จนกว่าจะพบกันอีก

ลูกสาวนักโทษคือภาพยนตร์ดราม่า อัน ทรงพลังและใจกล้าที่มีแม็กซ์ (ไบรอัน ค็อกซ์) ผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวจากหลัก การสงสารหลังจาก ติดคุก 12 ปีโดยมี ข้อแม้คือเขาต้องอาศัยอยู่กับ ลูกสาวผู้ ห่างเหินอย่างแม็กซีน (เคต เบ็กคิน เซล) และหลานชายที่เขาไม่เคยรู้จัก เมื่อสามีเก่าของลูกสาว ที่ติดยาและ ชอบใช้ความรุนแรงปรากฏตัวอีกครั้ง อดีตแสนดำมืดและรุนแรงของแม็กซ์ ก็ตามมา หลอกหลอนทุก ๆ คน

ริกกี้พยายามจะยกระดับตัวเองจากแมงดาข้างถนนมาเป็นเจ้าของคลับหรูชื่อฮิโรชิม่า ความจริงเขาต้องการจะมอบมันเป็นของขวัญให้กับแม่ที่กำลังจะออกจากคุกหุ้นส่วนคนสำคัญของริกกี้คือแองเจลิโต้ แต่เมื่อพวกเขาไม่ยอมจ่ายค่าส่วยกับมาเฟียขาโหดอย่างชีโน่ ทั้งคู่จึงถูกลากไปพัวพันกับเกมล้างแค้นระหว่างชีโน่กับตำรวจอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง

นอร์ม อาร์เชอร์ ผู้ประกาศข่าวชื่อดัง รายงานข่าวล่าสุดในแวดวงการเมือง สุขภาพ วัฒนธรรม และความบันเทิง เช่น การเรียกคืนข่าวรถยนต์ที่ทำให้เกิดการตัดศีรษะ และการศึกษาวิจัยที่พบว่า "ภาวะซึมเศร้าส่งผลกระทบต่อผู้แพ้มากที่สุด" การรวบรวมข่าวปลอม โปรไฟล์ของคนดัง ตัวอย่างภาพยนตร์ และละครตลกนี้จัดทำขึ้นโดยนักเขียนเสียดสีชื่อดังจาก The Onion