Hell Camp: Teen Nightmare ค่ายนรก: ฝันร้ายวัยรุ่น

แดร์เรน บาร์เรนแมนใช้เวลาดูแลสระน้ำของอพาร์ตเมนต์ตาฮิติ ทิกิ และต่อสู้เพื่อให้บ้านเกิดน่าอยู่ขึ้นกว่าเดิม

เรื่องจริงของเซอร์นิโคลัส "นิคกี้" วินตัน นายหน้าหนุ่มชาวลอนดอนที่ช่วยเหลือเด็กชาวยิว 669 คนจากพวกนาซีในช่วงหลายเดือนก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 นิคกี้เดินทางไปปรากในเดือนธันวาคมปี 1938 และพบครอบครัวที่หนีการขึ้นสู่อำนาจของพวกนาซีในเยอรมนีและออสเตรีย อาศัยอยู่ในสภาพที่สิ้นหวัง แทบไม่มีที่พักและอาหาร และตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากการรุกรานของพวกนาซี เขาตระหนักทันทีว่าต้องแข่งกับเวลา เขาและทีมสามารถช่วยเด็กได้กี่คนก่อนที่พรมแดนจะปิด ห้าสิบปีต่อมา ในปี 1988 นิคกี้ยังคงหลอนอยู่กับชะตากรรมของเด็กๆ ที่เขาไม่สามารถพามาที่ปลอดภัยในอังกฤษได้ และตำหนิตัวเองเสมอว่าทำอะไรไม่ได้มากกว่านี้ จนกระทั่งรายการโทรทัศน์สดของ BBC เรื่อง "That's Life" ทำให้เขาประหลาดใจด้วยการแนะนำให้เขารู้จักกับเด็กๆ ที่รอดชีวิต ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว ในที่สุดเขาก็เริ่มยอมรับความผิดและความเศร้าโศกที่เขาแบกรับมาเป็นเวลาห้าทศวรรษ

เมื่อคาบูรากิซึ่งเป็นนักโทษหลบหนี เจ้าหน้าที่จึงตามไล่ล่าตัวอย่างสิ้นหวังไปทั่วญี่ปุ่น แต่นักข่าวจากโตเกียวจะช่วยอาชญากรผู้นี้ล้างมลทินได้ไหม

นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งแกล้งทำเป็นป่วยหนักเพื่อไม่ให้ถูกไล่ออก แต่การป่วยหลอกของเขากลับเปิดเผย เมื่อเขาได้สานสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้นอีกคนที่ป่วยหนักจริงๆ