Holiday Harmony Holiday Harmony

การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ของนอร่าและเฮกเตอร์ ทำให้ทั้งคู่ข้ามเวลาจากปี 1966 ไปยังปี 2025 ขณะที่เฮกเตอร์เผชิญมรสุม แต่นอร่ากลับประสบความสำเร็จ แต่เธอจะต้องเสียอะไรไปบ้าง

ลูซี่ สาวนักเต้นพยายามค้นหาตัวเองในมุมใหม่หลังเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง และได้รู้จักกับแว็งซองต์ หนุ่มนักเต้นบีบอยซึ่งกำลังตกอยู่ในสภาวะขาดความมั่นใจ

เจย์เซน "ทูเจส์" เจนนิงส์ (สนูป ด็อกก์) คืออดีตนักฟุตบอลอาชีพที่ตอนนี้ตกต่ำถึงขีดสุด เมื่อเขาถูกพิพากษาให้ไปทำงานสาธารณประโยชน์ด้วยการคุมทีมอันเดอร์ด็อกซ์ ทีมอเมริกันฟุตบอลเด็กแสนดื้อด้านในเมืองเกิด เจย์เซนมองว่านี่คือโอกาสที่จะทำให้ทุกคนหันมามองเขาในแง่ดี แต่ในระหว่างการคุมทีมนั้น ชีวิตเขาอาจพลิกผันและอาจได้ค้นพบความรักที่มีต่อกีฬานี้อีกครั้ง