La Nuit se traîne La Nuit se traîne

หลังจากที่ต้องสูญเสียแม่ในเกาหลี มูจีแก สาวน้อยวัยห้าขวบก็จำต้องย้ายมาอยู่กับน้าที่ห่างเหินในฟิลิปปินส์ นำไปสู่การเยียวยาจิตใจและเรียนรู้ความหมายของครอบครัว

เรื่องราวชีวิตนอกเมืองกรุงของ ชายแก่หน้าตาบ้าน ๆ ผู้เป็นอดีตทหารผ่านศึกและยังคงมีแผลเป็นทั้งกายและใจจากอดีต ความฝันของเขาไม่มีอะไรมากมายนอกจากการสร้างบ้านต้นไม้ด้วยมือของเขาเอง พร้อมเลี้ยงถูกหลานสาวกำพร้า และเจ้าหมาสีดำที่ดวงตาของมันสามารถมองเห็นความลับของโลกหลังความตาย