Män som hatar kvinnor ขบถสาวโค่นทรชน รอยสักฝังแค้น

“คิม กูนัม” ชายหนุ่มเชื้อชาติเกาหลีใต้ที่หากินอยู่ในประเทศจีนค ิม ได้ไปกู้เงินจากพวกนักเลงกลุ่มหนึ่งเพราะต้องการซื้อ หนังสือเดินทางเพื่อให้ เมียของเขาได้เข้าไปทำงานในเกาหลีใต้แต่หลังจากนั้นเ มียเขาก็ไม่ได้ติดต่อ กลับมาอีกเลย และวันหนึ่งพวกนักเลงได้พาคิมไปรู้จักกับ มยุนกา หัวหน้าแก๊งค์ขาใหญ่มยุนกาเสนองานให้คิมงานหนึ่งนั่น ก็คือ..ฆ่าชายคนหนึ่งใน เกาหลีใต้ !!!ด้วยความที่คิมต้องการเงินมาจ่ายหนี้สินและอยากไป ตามหาเมียที่นั่นเขาจึง รับข้อเสนอนั้นโดยที่เขาไม่รู้เลยว่าคนที่เขากำลังจะ เดินทางเพื่อไปฆ่านั้น เป็นขาใหญ่ระดับลูกพี่ของกลุ่มอิทธิพลกลุ่มหนึ่งเรื่ องราวยิ่งเลวร้ายมาก ยิ่งขึ้นเมื่อเขาพบว่าตนเองกำลังถูกไอ้ มยุนกา หักหลัง !!!คิมจึงต้องจัดการสะสางบัญชีแค้นไอ้เชี่ย มยุนกา อย่างสาสม

ในปี 1923 ที่นครหลวงมิวนิคของประเทศเยอรมัน กว่า 2 ปีที่เอ็ดเวิร์ด เอริค ได้ข้ามมิติเข้ามาสู่โลกที่แท้จริงที่ไม่สามารถเล่นแร่แปรธาตุอะไรได้ และในยุคที่เศรษฐกิจเงินเฟ้อฝืดเคืองนั้น ชาวบ้านอยู่กันอย่างแร้นแค้นแล้วยังมีลัทธิจักรวรรดินิยมนาซีที่กำลังแผ่ขยายอำนาจอย่างกว้างขวาง รวมไปถึงยังละเมิดสนธิสัญญาแวร์ซายส์ในการแบ่งชนชั้นและรุกรานชนชาติยิว ทั้งหมดนี้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่เลวร้ายอย่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

แอสตรูดปลอมเป็นคู่หมั้นของเอลลิส เพื่อให้เธอมีคนควงแขนไปงานแต่งงาน โดยหวังว่าจะทำให้แฟนเก่าเจ็บใจ แต่การเล่นละครตบตากลับทำให้ทั้งคู่รู้สึกถึงสายสัมพันธ์ที่อธิบายไม่ได้

นางิ เซย์ชิโร ได้รับคำเชิญชวนให้มาเข้าร่วมโครงการสุดลึกลับที่มีชื่อว่า ขังดวลแข้ง โดยสิ่งที่รอเขาอยู่ที่นั่นก็คือการเผชิญหน้ากับนักเตะยอดฝีเท้าตำแหน่งศูนย์หน้าจำนวนมากจากทั่วประเทศ ความฝันของ นางิ ก็คือการที่เขาจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งในหมู่คนเหล่านี้ ร่วมกับ มิคาเงะ เรโอะ ที่จะพายอดฝีเท้าคนนี้ไปยังโลกที่เขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน