万物生长 万物生长

ผู้กองซาร่า เบเลช หน่วยสืบสวนอาชญากรรมตูลูส ติดตามการขนส่งยาที่เชื่อมโยงกับการฆาตกรรมวัยรุ่นสองคน การสืบสวนที่นำโดยริชาร์ด ครอสจากหน่วยอาชญากรรมปารีส ซาร่าและริชาร์ดถูกบังคับให้ร่วมมือกันเพื่อตามหาฆาตกรและหยุดการขนส่งยา แม้ว่าซาร่าและริชาร์ดจะมีวิธีที่แตกต่างกัน ทั้งคู่ต่างต้องทำงานแข่งกับเวลาเพื่อติดตามไล่ล่าผู้ร้ายในสเปนและฝรั่งเศส

มหาเศรษฐีที่รักการผจญภัยและความตื่นเต้นกลุ่มหนึ่งย อมจ่ายเงินจำนวนมหาศาล เพื่อพาตัวเอง เข้าไปหาประสบการณ์ในสงครามจริงกับพวกทหาร เพียงแต่ครั้งนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดผิดพลาดไม่เป็นไปตามแผน

เมืองโอเดสซา รัฐเท็กซัส เป็นเมืองเล็กๆ ในรัฐเท็กซัส เมืองนี้แบ่งแยกทางเชื้อชาติและกำลังประสบปัญหาทางเศรษฐกิจอย่างหนัก มีคืนหนึ่งที่ทำให้เมืองนี้มีอะไรให้ค้นหา นั่นคือคืนวันศุกร์ ทีมเพอร์เมียนแพนเทอร์สมีประเพณีการคว้าชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฟุตบอลระดับมัธยมศึกษาของเท็กซัส นำโดยไมค์ วินเชลล์ ควอเตอร์แบ็ก และบูบี้ ไมล์ส เทลแบ็คซูเปอร์สตาร์ แต่ทุกอย่างยังไม่ดีนัก เพราะบูบี้ได้รับบาดเจ็บจนต้องยุติอาชีพการเล่นในเกมแรกของฤดูกาล ความหวังได้สูญสิ้นไปในหมู่ชาวเมืองโอเดสซา และสำหรับทีม แต่โค้ชแกรี่ เกนส์เชื่อว่า

ระหว่างสืบหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการทุจริตโกงกินในวงการฟุตบอลลีกหนึ่ง นักข่าวสาวได้พบเบาะแสว่าผู้เล่นดาวเด่นคนหนึ่งอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้