Sleeping Dogs อย่าแหย่หมาหลับ

ทั้งสองเติบโตมาจากคนละโลก และ คนละด้านของวัฒนธรรม แม้จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ทั้งสองก็มีความมุ่งมั่นในสิ่งเดียวกัน นั่นคือ การเต้นรำ

เกาะฮ่องกงในยุค 1970s มีหน่วยงานที่ชื่อว่า Independent Commission Against Corruption (ICAC) ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นมาเพื่อปราบปรามองค์กรชั่วร้ายที่นำโดยเจ้าหน้าที่รัฐของประสหราชอาณาจักร โดยหนึ่งในเจ้าหน้าที่สืบสวนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของหน่วยงานนี้ได้แก่ เจ้าหน้าที่สืบสวนอาวุโส Lau Kai-Yuen ผู้ที่เคยจัดการกับเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตมาแล้วนับไม่ถ้วน แต่ในตอนที่เขาคิดว่าความมั่นคงและรุ่งเรืองกำลังจะมาถึงแล้วนั้น ยุคสมันใหม่ของความโลภและเงินตราก็ทำให้เขาต้องเข้าไปต่อสู้ในสนามรบที่เต็มไปด้วยความสกปรกโสมมครั้งใหม่

หญิงชรากร้านโลกใช้ชีวิตอย่างสงบกับสุนัขคู่ใจ แต่เมื่อเด็กหญิงข้างบ้านถูกลักพาตัวไปท่ามกลางพายุฝน เธอจึงต้องยอมฝ่ามรสุมออกไปช่วย... และเผชิญหน้ากับอดีตที่เลวร้ายของตัวเอง

ชีวิตของอดีตนักบินผู้ประสบความสำเร็จอย่าง จองอู ต้องพลิกผันเมื่อเช้าวันหนึ่งเขาต้องกลายมาเป็นคนตกงาน อย่างไรก็ตาม เขาก็สามารถกลับเข้าไปทำงานได้อีกครั้งด้วยการสวมรอยเป็นตัวตนใหม่