Survivre ต้องรอด

โปสเตอร์บนรถเมล์ และ หน้าปกนิตยสาร ล้วนเป็นภาพของสาวสวยคนเดียวกัน เจนนิเฟอร์ ทรี ณ ประตูล็อคเกอร์หมายเลขหนึ่งถึงสี่ ร่างอันซีดเซียว หญิงสาวคนเดียวกับภาพโปสเตอร์ตกอยู่ในภาวะงุนงง และสับสน ไฟกระพริบวิบวับเผยให้เห็นห้องปิดทึบที่ปราศจากประตูและหน้าต่าง บอกให้รู้ว่าเธอกำลังถูกคุมขังอยู่อีกฟากหนึ่งของฝาผนังที่ติดภาพโปสเตอร์ขนาดยักษ์เป็นรูปของเธอเอง... เจนนีเฟอร์กรีดร้องอย่างหวาดผวา!!!

ไมค์ แอนเดอร์สัน และ เจนส์ โฮเยอร์ สองคู่หูตำรวจเดนมาร์กต่างขั้ว ที่ถูกจับมานั่งรถสายตรวจคันเดียวกัน ในวันที่กรมตำรวจเดนมาร์กต้องรับศึกหนัก กับการรับมือความไม่พอใจของผู้คนหลังจากเกิดเรื่องที่ตำรวจ ใช้กำลังเกินกว่าเหตุในการเข้าจับกุมเด็กคนหนึ่ง เมื่อการประท้วงลุกลามและรุนแรงขึ้น แอนเดอร์สันและโฮเยอร์ ก็พบว่าตัวเองติดอยู่ในสถานการณ์คับขัน เมื่อพวกเขาเข้าไปในเขตชุมชนแห่งหนึ่ง และไม่สามารถออกไปได้ เพราะกลุ่มวัยรุ่นอันธพาลกำลังหมายหัวพวกเขา และต้องการที่จะเอาชีวิตพวกเขา

ในสารคดีชวนซึ้งกินใจเกี่ยวกับพลังของความรักที่ช่วยเยียวยาจิตใจนี้ เด็กหญิง 4 คนเตรียมไปพบพ่อในงานเต้นรำสุดพิเศษที่เรือนจำในวอชิงตัน ดี.ซี.