Tarde para la ira คนเดือด แค้นทรหด

หนทางสู่ความสำเร็จสำหรับวัยรุ่นแกะดำอย่างฮันเตอร์และเควินคือการทุ่มเทชีวิตจิตใจให้กับดนตรีเมทัล ชนะการแข่งแบทเทิล ออฟ เดอะ แบนด์ส และได้รับการยกย่องบูชาดั่งเทพเจ้า

เมื่อความกดดันจากครอบครัวทำให้ความรักของต้องพังทลายลง ฮารีและโซเนียจึงเผชิญบททดสอบของโชคชะตา เมื่อเหตุการณ์ครั้งเปลี่ยนชีวิตทำให้ทั้งคู่ต้องแยกจากกัน

กลับไปสานต่อเรื่องราวที่ค้างไว้ครับกับผู้ประกาศข่าวร่วมของรอนและเป็นภรรยาของรอน นั่นคือ เวโรนิก้า คอร์นิ่งสโตน และกลุ่มเพื่อนของรอน และปัญหาใหญ่เมื่อทีมรายการข่าวของ ซานดีเอโก้ ต้องไปยัง นิวยอร์ค!!! การรอคอยสิ้นสุดแล้ว เมื่อรอน เบอร์กันดี กลับมาแถมยัง สนุก บ้า ฮากว่าเดิมอีก หลังจากต้องสูญเสียงานให้กับภรรยาและผู้ร่วมประกาศข่าวไป รอนได้รวบรวมทีมคนข่าวและประกาศท้าชนกับคู่แข่งรายใหม่อย่างนี้ผู้อ่านข่าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจะล้มไม่เป็นท่าให้กับอีโก้ของตัวเอง (รวมทั้งทรงผมที่เซ็ตมาซะจนหนักอึ้ง) อีกหรือไม่? พบคำตอบในภาพยนตร์คอมมิดี้สุดฮาที่นักวิจารณ์ชั้นนำบอกว่านี่คือหนึ่งในหนังตลกเรื่องเยี่ยมของปี