The Holdovers หนาวนี้ไม่ไร้ไออุ่น

ร่วมเจาะลึกประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ได้รับการบอกเล่าของตำรวจอเมริกัน ในสารคดีชวนขบคิดที่ตั้งคำถามว่า "ใครมีอำนาจมากกว่ากัน ระหว่างประชาชนกับตำรวจ"

ขณะที่องค์กรอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีอย่าง 'โกลด์มูน' กำลังขยายอำนาจ คัง หัวหน้าแผนกวางแผนการสืบสวนของตำรวจจึงสั่งให้จาซอง ตำรวจนอกเครื่องแบบเข้าร่วมโครงการ "โลกใหม่" ที่จะโค่นล้ม 'โกลด์มูน' จาซองต้องเลือกระหว่างทำตามคำสั่งของคังในฐานะตำรวจหรือจะจงรักภักดีต่อจองชอง หัวหน้ารองขององค์กรอาชญากรรม 'โกลด์มูน'

หลังจากแม่และลูกคู่หนึ่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ไม่นานนัก ทั้งสองก็ถูกตามล่าโดย แบมบี้ เจ้ากวางกลายพันธุ์ที่ทุกข์ทนอยู่กับความเศร้าเสียใจ ที่กำลังคลั่งและมีเป้าหมายที่จะแก้แค้นให้กับความตายของผู้เป็นแม่

ซามาร่า วีฟวิ่งรับบทอีนีย์ มีนีย์ หญิงสาวที่ถูกฉุดกลับสู่อดีต เมื่อนายจ้างเก่าเสนอโอกาสให้เธอได้ช่วยชีวิตแฟนเก่า