Titane Titane

เพื่อเติมเต็มคำขอสุดท้ายของผู้เป็นแม่ตามสัญญา ลีน่าใช้เวลาช่วงหน้าร้อนในโรมก่อนเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ซึ่งทำให้เธอได้พบรัก ผจญภัย และมอบหัวใจให้เจลาโต้

หลังจากต้องเสียตำแหน่งเพราะเปิดโปงเรื่องฉาวโฉ่ต่อสาธารณชน อดีตนางงามก็พยายามจะเขียนหนังสือที่ตีแผ่ทุกเรื่องราว... ขณะที่ชีวิตรักของเธอยังไม่ถูกขีดเขียนขึ้น

หลังจากโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในครอบครัว หลี่ฟง ต้องโยกย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิดที่ปักกิ่งไปยังเมืองนิวยอร์กพร้อมกับแม่ของเขา และในตอนที่เพื่อนใหม่ของเขาต้องการความช่วยเหลือ หลี่ ก็ได้เข้าร่วมการแข่งขันคาราเต้ แต่ความสามารถของเขายังไม่มากพอ คุณฮาน อาจารย์สอนกังฟูของ หลี่ จึงได้นำเอาตัว แดเนียล ลารุสโซ เข้ามาช่วยเหลือ ทำให้ หลี่ ได้เรียนรู้วิธีการต่อสู้แบบใหม่ ด้วยการรวมเอาสองแนวทางการต่อสู้มาเป็นหนึ่งเดียว เพื่อชิงชัยในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่