The Bear The Bear ซีซั่น 4 EP.1-10

เชฟดาวรุ่งรุ่นใหม่ 21 คนมาประชันฝีมือกัน เพื่อพิสูจน์ว่าใครคือสุดยอดในรุ่น และคว้าเงินรางวัล 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในการแข่งขันสุดเชือดเฉือนที่สถาบันการทำอาหารแห่งอเมริกา

จงเซี่ยวเซี่ยวในวัย 27 ได้ย้อนเวลากลับไปสมัยมัธยมโดยไม่ทราบสาเหตุ ในระหว่างที่หาทางกลับ หญิงสาวค้นพบว่าเวลาของเธอจะไม่ปะติดปะต่อถ้าหากไม่ได้อยู่ใกล้สวี่ย่าง เพื่อนร่วมโต๊ะที่เคยแอบชอบ

ความปรารถนาในชีวิตดงจูคือการเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงเหมือนกับคนที่มีชื่อเดียวกับเขา ได้มีที่ยืนอยู่ท่ามกลางคนเก่ง ๆ มากมายในวงการน้ำหมึก ทว่าสถานการณ์ปัจจุบันของเขากลับสิ้นหวังแบบสุด ๆ วันหนึ่ง เด็กหนุ่มลึกลับที่มีพลังพิเศษคนหนึ่งชื่อคังซาน ได้เข้ามาในชีวิตเขา ตัวตนและที่มาของซานไม่ได้มีความสลักสำคัญอะไรกับดงจู แต่ซานกลับดึงดงจูเข้าสู่ความโกลาหลวุ่นวาย ในขณะที่ดงจูเองก็ติดกับความเป็นจริงอันปั่นป่วนของชีวิตอยู่แล้ว แต่แล้วดงจูก็ได้บังเอิญไปพบต้นฉบับที่น่าดึงดูดใจของซาน ซึ่งเขาเชื่อว่าจะรับประกันความฝันของเขาในการเป็นนักเขียนขายดี ด้วยความอับจนหนทางและไม่มีอะไรจะเสีย ดงจูตัดสินใจก้าวข้ามเขตแดนไปยังจุดที่ไม่มีทางย้อนกลับได้อีก ทว่าเขาก็ดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งชัยชนะในฐานะนักเขียนคนดังได้เพียงไม่นาน เมื่อเขาตระหนักได้ว่าเหตุการณ์ต่าง ๆ ในนิยายสะท้อนเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อเก้าปีก่อนอย่างน่าขนลุก เขากลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการสืบสวนคดีฆาตกรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แล้วก็รู้ว่าไม่มีทางแก้ไขสถานการณ์ได้ เขาและคังซานจึงเริ่มภารกิจค้นหาความจริง

พ่อม่ายลูกติดพยายามทำทุกวิถีทาง เพื่อย้อนเวลากลับไปในปี 1986 หลังจากจับพลัดจับผลูข้ามเวลามาในปี 2024 และพบว่า ค่านิยมในสังคมยุคโชวะกลับกลายเป็นของแสลงในสังคมสมัยใหม่